I saw two glaring examples of this last night in one round on the PS4 version of the game. I was playing a ghost player, turn-based enabled round. On the second hole, my opponents shot lipped out, ran three feet by the hole, then disappeared. On the status screen, he got credit for making a three, when it was his third putt that I had just seen lip out and run well by the hole. About four holes later, I watch his approach to a green fall short of the mark, hit the bank in front of the green, and roll back into the water making the familiar "kerplunking" sound. When his next shot came up after mine, he was 10 feet from the pin and sank the putt for an eagle!?
I recall one other anomaly in this round. I saw that I had hit my approach to a green to six inches closer to the hole, in a direct line between my opponent's ball and the hole. I thought "cool", I'll be able to go to school on his putt... when my swing camera view came up, I saw my opponents putt rolling towards the hole from a good three feet to the right, and just behind me. It takes a lot of the drama out of trying to play this way, because you're never really sure you can bank on what you're seeing happen until you see the final numbers.