I can't think of any that have the ability to procedurally generate golf course with a few clicks of a button.
We've all used Course Creators/designers in other games but nothing like procedurally generated courses. I could be wrong though
You are wrong. As I said in another post, Swing Away Golf did this way back in 2000. It was a Japanese golf game, similar to Hotshots Golf. The course generator had no editing capabilities, you simply set a few parameters like how hilly etc. to determine the difficulty of the course and then it was then just a click to generate a random course. You could then save this course to your memory card.
It was years ahead of its time, but nothing to compare with the flexibility, or realism of the TGC course generator.