I just played through Season One on my XB1 and it advanced right past Black Brook without issue. This was on my own console, not a developer console. This is the weirdest part about this issue, making it so hard to identify and fix. Some see it, some don't. Then across those that see it, they have it happen at different events over the Seasons.
So, I've spent the morning documenting how to re-create this problem. Follow these steps (on XB1):
1. Delete your saved game for TGC from console and cloud.
2. Startup TGC, and reset all your preferences, left-stick swing, etc.
3. Start a new Season.
4. Play the first hole.
5. Go shopping, so exit to TGC menu, goto the XB dashboard, menu quit TGC, and power-off.
6. Power on, startup TGC.
7. Play the remaining holes on the first 9-hole course, win, and proceed okay.
8. Play the second 18-hole course, and win.
9. Lockup........ John then tells you that you have officially won the tournament, your number one overall this season, and that unlocking the next season is going to be a piece of cake. Video of this is on youtube at
http://youtu.be/NAPdF2UnV4YThere are no buttons that I can press to proceed, other than closing TGC, by going to the XB dashboard, and menu clicking on TGC to QUIT.
Please HB, get this fixed quickly. It's been over a month now that this problem has been going on, I bought the Seasons Update to play through several cups, etc., not to be forever doomed to play the same two rounds over and over and over again.