hay hack - sorry for that. you just go to Play>Play Round then you will get the screen with your golfer on it. Here you can choose the play type (stroke/match/4-ball in local co-op) and also add players. Just look at the prompt on the sceen, but I am pretty sure it is the x button to add golfers and y to customize their clothes, gender, etc.
Hope that helps.
